-
1 système bicaméral
-
2 système bicamériste
-
3 bicaméralisme
-
4 bicaméralisme
m; = bicamérisme -
5 chambre
f1) комнатаfaire la chambre — убирать комнатуtravailler en chambre — работать на домуfaire chambre à part — спать в разных комнатахmettre [tenir] qn en chambre — держать кого-либо взаперти••il a des chambres à louer разг. — у него не все домаstratège en chambre — комнатный стратегchambre de sûreté — камера предварительного заключения2) ист. королевские покои3) палата ( парламента)système à chambre unique, à deux chambres — однопалатная, двухпалатная система4) палата ( учреждение)5) отделение суда; камера, палатаchambre du conseil — совещательная комната ( судей); совещательная палата6) тех. камераchambre à air — воздушная камера; авто камера ( шины)chambre de mouillage, chambre d'humidification — камера для увлажненияchambre de combustion — камера сгорания; топкаchambre claire — камера-клара, камера-люцидаchambre froide — холодильная камера, холодильникchambre d'exploitation — выемочная камера; очистной забой7) отделение; помещениеchambre des cartes, chambre de navigation — штурманская рубка10)chambre forte — сейф ( помещение)11) горн. камерная выработка12) -
6 двухпалатный
à deux Chambres, bicaméristeдвухпалатная система — système m bicaméral; bicaméralisme m; bicamérisme m -
7 bicaméralisme
-
8 bicamérisme
сущ.
См. также в других словарях:
Двухпалатная система — (bicameralism) Точка зрения, согласно которой орган законодательной власти должен состоять из двух палат. В большинстве государств вторая, или верхняя, палата имеет ограниченные полномочия, лишь контролируя и на время задерживая прохождение… … Политология. Словарь.
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (бикамерализм) структура общенациональных парламентов, при которой они состоят из двух палат, как правило, формируемых по разному и обладающих разной компетенцией. Нижняя палата всегда избирается непосредственно населением. Верхняя формируется… … Юридический словарь
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — в государственном праве наличие в составе представительного органа 2 палат, имеющих разное наименование, избирающихся по разным нормам представительства и действующих, как правило, раздельно. По принципу двухпалатной системы построено Федеральное … Большой Энциклопедический словарь
двухпалатная система — в конституционном праве наличие в составе представительного органа 2 палат, имеющих разное наименование, избирающихся по разным нормам представительства и действующих, как правило, раздельно. По принципу двухпалатной системы построено Федеральное … Энциклопедический словарь
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА (БИКАМЕРАЛИЗМ) — такая структура общенациональных представительных учреждений парламентов, при которой парламент состоит из двух палат, как правило, формируемых по разному и обладающих разной компетенцией. Традиционно нижняя палата считалась более демократической … Юридическая энциклопедия
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (СТРУКТУРА) понятие в конституционном праве, применяемое к внутренней организации парламента. Парламент может быть однопалатным или двухпалатным (изредка существуют парламенты с большим числом палат). При двухпалатной системе (структуре)… … Энциклопедический словарь конституционного права
Двухпалатная система — в государственном праве система построения законодательного органа, при которой он состоит из двух частей (палат). По этому принципу построен высший представительный орган в СССР Верховный Совет СССР, состоящий из 2 палат: Совета Союза… … Большая советская энциклопедия
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (бикамерализм) система организации законодательной власти, при которой законодательное собрание (парламент) образуется из двух коллегиальных органов палат (обычно верхней и нижней, реже равноправных). Исторически первым образцом Д.с. была… … Энциклопедия юриста
Двухпалатная система — форма парламентского строя, при котором законодательная власть принадлежит двум палатам: нижней, избираемой более или менее широкими кругами населения, и верхней, члены которой назначаются главой государства или избираются сравнительно… … Популярный политический словарь
двухпалатная система — бикамерализм структура общенациональных парламентов, при которой они состоят из двух палат, как правило, формируемых по разному и обладающих разной компетенцией. Нижняя палата всегда избирается непосредственно населением. Верхняя формируется… … Большой юридический словарь
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (БИКАМЕРАЛИЗМ) такая структура общенациональных представительных учреждений парламентов, при которой парламент состоит из двух палат, как правило, формируемых по разному и обладающих разной компетенцией. Традиционно нижняя палата считалась более… … Энциклопедический словарь экономики и права